Dom. May 16th, 2021

FUNCIONARIOS NORTEAMERICANOS SUGIEREN SUSPENDER VISAS A DIPUTADOS Y POLICÍAS LIGADOS A LOS HECHOS DEL 1 DE MAYO.

En una información oficial divulgada por el congreso de Estados Unidos, el presidente y el copresidente del Comité de Asuntos Extranjeros del congreso, emitieron un pronunciamiento en el que recomiendan revocar las visas de TODOS los diputados, policías y particulares que participarón en los hechos del pasado sábado en El Salvador.

Este es el texto completo traducido al español:

Washington, DC – Tras la destitución de los jueces de la corte constitucional y del fiscal general Raúl Melara por parte del presidente Nayib Bukele y sus aliados en el Congreso, los representantes Gregory W. Meeks, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, y Albio Sires, presidente del Subcomité de Asuntos Occidentales Hemisferio, Seguridad Civil, Migración y Política Económica Internacional, emitió el siguiente comunicado:

“El sábado por la noche, el presidente Nayib Bukele asestó un golpe brutal a la democracia de El Salvador. La destitución de los jueces de la corte constitucional y la instalación de leales políticos para reemplazarlos claramente no cumplió con el estándar establecido en la ley salvadoreña y socavó directamente el espíritu del proceso de los Acuerdos de Paz de 1992.

La posterior destitución del Fiscal General, que había estado investigando actos de corrupción cometidos por funcionarios gubernamentales pasados ​​y actuales, dañó gravemente la integridad e independencia del sistema de justicia.

En una noche, el presidente Bukele borró efectivamente la separación de poderes y la independencia del poder judicial, condiciones de las que depende una democracia funcional.

“Las acciones tomadas por el presidente Bukele merecen una respuesta firme. Estados Unidos debe retener y reevaluar de inmediato su asistencia a las instituciones del sector judicial salvadoreño.
La administración responsable de los recursos de los contribuyentes estadounidenses requiere una evaluación objetiva de si estas personas recién instaladas, incluido el nuevo fiscal general, planean impartir justicia igualitaria bajo la ley salvadoreña o promover los intereses estrechos del presidente y sus aliados.
Estados Unidos también debería revocar las visas estadounidenses de aquellos en la legislatura y la policía nacional que orquestaron los eventos del sábado por la noche. Instamos a la Organización de los Estados Americanos a revisar urgentemente si las acciones del Congreso de El Salvador han violado las obligaciones del país bajo la Carta Democrática Interamericana ”.

“El presidente Bukele fue elegido por una mayoría de salvadoreños y su partido político, Nuevas Ideas, logró una contundente victoria en las recientes elecciones legislativas.
Ese mandato popular le presentó la opción de gobernar en interés de la democracia salvadoreña y de todos los salvadoreños o promulgar una agenda destinada a consolidar el poder y silenciar a sus críticos.
Los acontecimientos del sábado ofrecen una señal preocupante de la elección que ha tomado.
En interés de las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador, lo instamos a revertir el rumbo, restaurar el orden constitucional y perseguir una agenda de gobierno inclusiva y democrática”.